-
1 разрушение информации
eng.data erasingrus.разрушение информацииukr.руйнування інформаціїСтирание информации, хранящейся в памяти ЭВМ.English-Russian dictionary of information security > разрушение информации
-
2 разрушение
failure, attack, break, breakdown, breaking, breakup, (вследствие потери устойчивости) collapse, corrosion, corruption, damage, degradation, destruction, deterioration, disintegration, disruption, ( магнитного состояния) disturbance, end, ending, ( записанной информации) erase, erasing, erasure, fracture, rupture, shattering -
3 нарушение целостности информации
eng.information integrity violationrus.нарушение целостности информацииukr.порушення цілісності інформаціїИскажение информации, ее разрушение или уничтожение.English-Russian dictionary of information security > нарушение целостности информации
-
4 information destruction
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > information destruction
-
5 information destroying
English-Russian dictionary of modern telecommunications > information destroying
-
6 data erasing
-
7 information destroying
English-Russian dictionary of Information technology > information destroying
-
8 data erasing
разрушение информации
Стирание информации, хранящейся в памяти ЭВМ.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data erasing
-
9 destruction
разрушение (информации); уничтожение (носителей информации)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > destruction
-
10 information erasure
————————English-Russian dictionary of telecommunications > information erasure
-
11 decay
dɪˈkeɪ
1. сущ.
1) а) гниение( органических веществ) Syn: rotting, rot б) обветшание, разрушение( физических предметов) tooth decay ≈ разрушение зубов the decay of the old buildings ≈ разрушение старых домов Syn: dilapidation, disintegration
2) угасание, ослабление, расстройство (сил, здоровья и т. п. в результате болезни, старости) Uncle John had begun to show symptoms of decay. ≈ У дяди Джона стали появляться признаки старения.
3) разложение, упадок;
распад decay of the spirits ≈ разложение нравов, моральное разложение At present, the decay of a town implies the decay of the trade of the town. ≈ В настоящее время умирание города означает угасание его торговли.
4) физ. распад radioactive decay of uranium ≈ радиоактивный распад урана
2. гл.
1) а) гнить, разлагаться( об органических веществах) Syn: rot, putrefy, decompose б) разрушаться, ветшать( о физических предметах) Syn: wear out
2) а) угасать, расстраиваться( о силах, здоровье и т. п.) б) разрушать( силы, здоровье и т. п.) Almost every thing which corrupts the soul decays the body. ≈ Почти любая вещь, развращающая душу, разрушает тело.
3) приходить в упадок, разлагаться Ancient families decayed into the humble vale of life. ≈ Древние фамилии обнищали и ведут скромную жизнь. Syn: putrefy
4) физ. распадаться гниение, разложение;
увядание - the * of leaves увядание листьев порча;
разрушение - the * of a building разрушение /обветшание/ здания - the * of information (информатика) разрушение информации - to fall into * ветшать - to preserve smth. from * уберечь что-л. от порчи ослабление, упадок, расстройство;
распад;
загнивание - moral * моральное разложение - senile * дряхлость, старческая немощь - the * of intellectual power ослабление интеллектуальных способностей - the * of health расстройство здоровья - the * of family распад семьи - to be in (a state of) * разрушаться - to fall into *, редк. to go to * приходить в упадок /запустение/ (редкое) падение( звуков) (специальное) спад, ослабление - pressure * спад давления( химическое) распад (физическое) радиоактивный распад - alpha * альфа-распад - * time время распада( физическое) затухание, спад ( свечения и т. п.) (телевидение) послесвечение экрана (электронно-лучевой трубки) (устаревшее) уменьшение, сокращение гнить, разлагаться;
портиться (тж. о зубах) ветшать, разрушаться (о зданиях) увядать( о растениях) хиреть, слабеть, чахнуть, сдавать, угасать;
приходить в упадок, распадаться (о государстве) - his powers are beginning to * он начинает сдавать - village life is *ing сельская жизнь приходит в упадок приводить в упадок;
подрывать( здоровье) ;
губить( красоту) опуститься( о человеке) (физическое) распадаться (физическое) спадать, затухать( устаревшее) уменьшаться, сокращаться decay гниение, распад ~ гниение, разрушение, упадок ~ гнить, разлагаться ~ опуститься (о человеке) ~ портиться;
ухудшаться;
хиреть, слабеть, угасать ~ порча ~ приходить в упадок;
распадаться (о государстве, семье и т. п.) ~ разложение, упадок, загнивание;
распад (государства, семьи и т. п.) ;
to fall into decay приходить в упадок, разрушаться ~ разрушение (здания) ~ физ. распад ~ расстройство (здоровья) ~ сгнившая часть( яблока и т. п.) ~ разложение, упадок, загнивание;
распад (государства, семьи и т. п.) ;
to fall into decay приходить в упадок, разрушаться -
12 destruction
[dɪs'trʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: гибель, истребление, причина гибели, причина гибели или разорения, причина краха, причина разорения, разгром, разорение, разрушение, слом, сокрушение, умерщвление, уничтожение2) Медицина: деструкция, разрушение (напр. ткани, клетки)3) Военный термин: поражение4) Математика: опустошение6) Юридический термин: лишение юридической силы, приведение в непригодное состояние, умерщвление плода (в чреве матери)7) Вычислительная техника: разрушение (информации)8) Нефть: разложение9) Космонавтика: ликвидация, подрыв10) Банковское дело: причини разорения13) Полимеры: распад14) Макаров: кинетика десорбции, повреждение, разрушающий, деструкция (материала и т.п.), деструкция (полимеров)15) Безопасность: уничтожение (носителей информации) -
13 erasing
1) Общая лексика: стирание2) Техника: разрушение (записанной информации)3) Полиграфия: гашение (набранных знаков)4) Телевидение: снятие (потенциального рельефа)6) Космонавтика: удаление7) Автоматика: разрушение (информации)8) Макаров: размагничивание, стирание (магнитной записи) -
14 decay
1. [dıʹkeı] n1. 1) гниение, разложение; увядание2) порча; разрушениеthe decay of a building - разрушение /обветшание/ здания
the decay of information - информ. разрушение информации
to fall into decay - ветшать [см. тж. 2, 1)]
to preserve smth. from decay - уберечь что-л. от порчи
2. 1) ослабление, упадок, расстройство; распад; загниваниеsenile decay - дряхлость, старческая немощь
the decay of intellectual power - ослабление интеллектуальных способностей
to fall into decay, редк. to go to decay - приходить в упадок /запустение/ [см. тж. 1, 2)]
3) спец. спад, ослабление3. 1) хим. распад2) физ. радиоактивный распадalpha [beta, gamma] decay - альфа- [бета-, гамма-] распад
4. физ. затухание, спад (свечения и т. п.)5. тлв. послесвечение экрана ( электронно-лучевой трубки)6. уст. уменьшение, сокращение2. [dıʹkeı] v1. 1) гнить, разлагаться; портиться (тж. о зубах)2) ветшать, разрушаться ( о зданиях)3) увядать ( о растениях)2. 1) хиреть, слабеть, чахнуть, сдавать, угасать; приходить в упадок, распадаться ( о государстве)3. опуститься ( о человеке)4. физ. распадаться5. физ. спадать, затухать6. уст. уменьшаться, сокращаться -
15 overhead information
дополнительная служебная информация; сведения о непроизводительных затратах; информация о накладных расходах -
16 on-line information
English-Russian dictionary on nuclear energy > on-line information
-
17 destroying
разрушающий; разрушение -
18 information destruction
Безопасность: разрушение информации, уничтожение информацииУниверсальный англо-русский словарь > information destruction
-
19 information erasure
Техника: разрушение информации, стирание информации -
20 Zerstörung der Information
fразрушение информации (напр. при считывании); искажение информацииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zerstörung der Information
См. также в других словарях:
разрушение информации — Стирание информации, хранящейся в памяти ЭВМ. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN data erasing … Справочник технического переводчика
РАЗРУШЕНИЕ — (corruption) Введение ошибок в компьютерную информацию в результате случайностей механического характера или какой либо неисправности. Все формы электронного или магнитного накопления данных уязвимы для ошибок, которые могут происходить по… … Словарь бизнес-терминов
разрушение — 1.3.11. разрушение : Механическое повреждение корпуса аккумулятора или батареи, вызванные внутренними или внешними причинами, сопровождающееся выходом наружу или утечкой материалов, но без их выброса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушение документа — 2.5 разрушение документа : Полная утрата эксплуатационных свойств документа Источник: ГОСТ 7.48 2002: Сис … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушение армянского кладбища в Джульфе — Координаты: 38°58′27.02″ с. ш. 45°33′53.29″ в. д. / 38.974172° с. ш. 45.564803° в. д. … Википедия
разрушение документа на компакт-диске — 3.5 разрушение документа на компакт диске: Изменение эксплуатационных свойств документа на компакт диске, выражающееся в полной утрате информации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 7.0.2-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов на компакт-дисках. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 7.0.2 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов на компакт дисках. Общие требования оригинал документа: 3.4.2 деформация компакт диска: Повреждение компакт диска в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7.48-2002: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 7.48 2002: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов. Основные термины и определения оригинал документа: 6.6 аэродинамическое формование : Формование листа бумаги напылением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕОРИЯ ИНФОРМАЦИИ — теория, изучающая законы и способы измерения, преобразования, передачи, использования и хранения информации. В Т. и. и ее технич. приложениях центральными являются понятия количества информации и его меры. Эти понятия в известной степени… … Философская энциклопедия
Угроза безопасности информации — совокупность условий и факторов, создающих потенциальную или реальную опасность, связанную с утечкой информации или несанкционированными, непреднамеренными воздействиями на нее. Основными У.б.и. могут являться: противоправные сбор и использование … Словарь черезвычайных ситуаций
нарушение целостности информации — 1. Утрата информации, при ее обработке техническими средствами, свойства целостности в результате ее несанкционированной модификации или несанкционированного уничтожения. Несанкционированная модификация информации может быть случайной (искажение) … Справочник технического переводчика